Isso não está relacionado ao PG12, então ajustei um pouco o título. Parece que uma mudança recente no núcleo é incompatível com o plugin discourse-locations. (Você pode ver isso porque há muitos erros de JavaScript do discourse-locations no console do navegador).
Se você executar o site sem plugins de terceiros, ele funciona bem:
Tente desativar/desinstalar o discourse-locations e tente novamente