Sí, ejecutar contra un sitio separado probablemente sería la mejor estrategia.
Habilitar el chat en el creador de temas significaría que tendríamos que empezar a moderarlo (o introducir algún tipo de sistema de autodestrucción como el que tenemos para los temas), por lo que no es solo cuestión de pulsar un interruptor.