For some reason, clicking ‘Update’ on a theme/component in Theme Creator doesn’t work. Nothing happens.
The ‘Update to latest’ button works when there is a change available (this check was done automatically, not by me pressing ‘Check for updates’ - that still doesn’t work), however. I’ve also tried switching themes and that doesn’t look like it’s the cause.