Eso también funcionaría.
Como no sabía el significado exacto de editor, busqué usos de la palabra aquí y encontré ¿Necesitamos un botón de ayuda en el editor?.
Dado que nuestro sitio está en el plan estándar como Proyecto de Código Abierto, no tenemos permiso para instalar esto ni ningún otro plugin.
Pero para esta idea específica, solo sería necesario incluir una nota sobre Markdown y BBCodes en una ventana emergente, o, si se enlaza a una página, con ejemplos demostrativos.