El gestor de Docker Frontend está hecho, como el resto de Discourse, en Ember
Quizás puedas crear un fork o PR con los cambios que quieras
En mi opinión personal, no creo que sea algo realmente necesario, solo lo pueden ver los administradores y no se visita todo el tiempo