Il gestore Docker Frontend è realizzato, come il resto di Discourse, in Ember
Forse puoi creare un fork o una PR con le modifiche che desideri
A mio parere personale, non credo sia qualcosa di veramente necessario, può essere visto solo dagli amministratori e non viene visitato di continuo