我认为，当您作为管理员覆盖主题翻译时，它只会覆盖您在进行编辑时所使用的语言的翻译。覆盖不会跨越到其他语言。这与您看到的情况一致吗？
绝大多数论坛都使用默认配置，该配置不允许用户更改其语言，因此不会注意到此问题。
这是我们意识到的一个限制，但目前还没有改进它的时间表。理想情况下，我们将使其与 /admin/customize/text 的工作方式相同，这样您就可以为每种语言设置覆盖。当然，pr-welcome
6 个赞