Plus de détails seraient utiles pour résoudre le problème dans ce cas.
Quelle est la version de Discourse ? Quelle est la version de MacOS et de Chrome ? S’agit-il d’un problème connu avec d’autres applications web ?
De plus, des captures d’écran montrant le comportement inattendu seraient excellentes, car il n’est peut-être pas évident pour les lecteurs non natifs de savoir comment les kana sont choisis. 