L’appareil que le client utilise pour discuter et taper est macOS/Chrome.
La méthode de saisie est la méthode de saisie japonaise.
Sa saisie est interrompue lorsqu’il tape dans le chat, ce qui empêche le chat de former des phrases complètes.
Il est peut-être impossible de comprendre sans utiliser le japonais. La saisie japonaise consiste à entrer d’abord des kana, et lorsqu’il y a suffisamment de kana et que cela correspond à la prononciation d’un certain mot kanji, les kana se transforment en kanji que le dactylographe peut choisir d’entrer ou non. Cependant, à cause de ce bug, le client est actuellement interrompu au milieu de la saisie de kana. Au lieu de cela, il n’est pas possible d’atteindre le stade de sélection des kanji. Lorsqu’une tentative de sélection de kanji est faite, les kana tapés sont envoyés directement. Un par un, des mots fragmentés sont renvoyés, ce qui rend difficile la formation de phrases complètes.
Plus de détails seraient utiles pour résoudre le problème dans ce cas.
Quelle est la version de Discourse ? Quelle est la version de MacOS et de Chrome ? S’agit-il d’un problème connu avec d’autres applications web ?
De plus, des captures d’écran montrant le comportement inattendu seraient excellentes, car il n’est peut-être pas évident pour les lecteurs non natifs de savoir comment les kana sont choisis.
Je voulais répondre rapidement à ce fil de discussion pour confirmer que je rencontre le même problème. J’ai créé un forum pour les personnes au Japon et la langue principale est censée être le japonais. Lorsque vous créez un sujet et que vous essayez de saisir des noms d’étiquettes (Tags) dans l’interface utilisateur de Nouveau Sujet, la saisie est interrompue exactement comme décrit dans le message original. J’ai testé cela sur Mac, Windows, Linux, Safari, Chrome et Firefox, et le comportement est cohérent.
Détails :
La façon dont cela est censé fonctionner est que vous tapez les lettres romaines K→O qui seraient transformées en la lettre japonaise KO, mais au lieu de cela, la zone de saisie interrompt la saisie et coupe après chaque pression de touche, vous vous retrouvez donc avec K, O au lieu de K+O = KO. Je soupçonne que cela est dû au fait que la zone de saisie essaie de faire un appel de rappel au service du forum pour rechercher une étiquette après chaque pression de touche.
Cela rend la fonctionnalité d’étiquette pratiquement inutile pour les utilisateurs au Japon, et je soupçonne que c’est un problème majeur pour quiconque (y compris moi) essaie d’utiliser Discourse en japonais.
J’ai enregistré une vidéo du comportement mais je ne peux pas encore télécharger de fichiers car mon compte est trop récent.
Mon exemple particulier concernait les balises lors de la création de nouveaux sujets, mais je crois que le problème sous-jacent est le même. Veuillez me faire savoir si j’aurais dû créer un nouveau sujet au lieu d’ajouter à celui-ci. Si oui, veuillez m’excuser pour la confusion.
Je viens d’essayer sur macOS en utilisant la source d’entrée « Japonais - Romaji » et je suis capable d’utiliser le « sélecteur d’entrée » comme prévu pour taper こんいちわ sans problème (ici dans chat)
@PuraGumi J’ai augmenté votre niveau de confiance, vous devriez donc pouvoir télécharger votre enregistrement.
Merci beaucoup ! Voici un enregistrement du problème. J’aimerais vraiment trouver une solution à cela. Je suis prêt à contribuer de toutes les manières possibles.
