L’appareil que le client utilise pour discuter et taper est macOS/Chrome.
La méthode de saisie est la méthode de saisie japonaise.
Sa saisie est interrompue lorsqu’il tape dans le chat, ce qui empêche le chat de former des phrases complètes.
Il est peut-être impossible de comprendre sans utiliser le japonais. La saisie japonaise consiste à entrer d’abord des kana, et lorsqu’il y a suffisamment de kana et que cela correspond à la prononciation d’un certain mot kanji, les kana se transforment en kanji que le dactylographe peut choisir d’entrer ou non. Cependant, à cause de ce bug, le client est actuellement interrompu au milieu de la saisie de kana. Au lieu de cela, il n’est pas possible d’atteindre le stade de sélection des kanji. Lorsqu’une tentative de sélection de kanji est faite, les kana tapés sont envoyés directement. Un par un, des mots fragmentés sont renvoyés, ce qui rend difficile la formation de phrases complètes.
Traduit avec DeepL Translate: The world's most accurate translator (version gratuite)
