(¡Primer mensaje en el foro!)
Quería responder rápidamente a este hilo y confirmar que estoy experimentando el mismo problema. He creado un foro para personas en Japón y el idioma principal debe ser el japonés. Cuando creas un tema e intentas introducir nombres de etiquetas en la interfaz de usuario de Nuevo Tema, la entrada se interrumpe exactamente como describió el autor original. He probado esto en Mac, Windows, Linux, Safari, Chrome y Firefox, y el comportamiento es consistente.
Detalles:
La forma en que se supone que debe funcionar es que escribes las letras romanas K→O, que se transformarían en la letra japonesa KO, pero en su lugar, el cuadro de entrada interrumpe la entrada y corta después de cada pulsación de tecla, por lo que terminas con K, O en lugar de K+O = KO. Sospecho que esto se debe a que el cuadro de entrada está intentando hacer una llamada de vuelta al servicio del foro para buscar una etiqueta después de cada pulsación de tecla.
Esto hace que la funcionalidad de Etiqueta sea prácticamente inútil para los usuarios en Japón, y sospecho que es un problema importante para cualquiera (incluido yo) que intente usar Discourse en japonés.
He grabado un video del comportamiento, pero aún no puedo subir archivos porque mi cuenta es demasiado nueva.