(Premier message sur le forum !)
Je voulais répondre rapidement à ce fil de discussion pour confirmer que je rencontre le même problème. J’ai créé un forum pour les personnes au Japon et la langue principale est censée être le japonais. Lorsque vous créez un sujet et que vous essayez de saisir des noms d’étiquettes (Tags) dans l’interface utilisateur de Nouveau Sujet, la saisie est interrompue exactement comme décrit dans le message original. J’ai testé cela sur Mac, Windows, Linux, Safari, Chrome et Firefox, et le comportement est cohérent.
Détails :
La façon dont cela est censé fonctionner est que vous tapez les lettres romaines K→O qui seraient transformées en la lettre japonaise KO, mais au lieu de cela, la zone de saisie interrompt la saisie et coupe après chaque pression de touche, vous vous retrouvez donc avec K, O au lieu de K+O = KO. Je soupçonne que cela est dû au fait que la zone de saisie essaie de faire un appel de rappel au service du forum pour rechercher une étiquette après chaque pression de touche.
Cela rend la fonctionnalité d’étiquette pratiquement inutile pour les utilisateurs au Japon, et je soupçonne que c’est un problème majeur pour quiconque (y compris moi) essaie d’utiliser Discourse en japonais.
J’ai enregistré une vidéo du comportement mais je ne peux pas encore télécharger de fichiers car mon compte est trop récent.