Je viens d’essayer sur macOS en utilisant la source d’entrée « Japonais - Romaji » et je suis capable d’utiliser le « sélecteur d’entrée » comme prévu pour taper こんいちわ sans problème (ici dans chat) 
@PuraGumi J’ai augmenté votre niveau de confiance, vous devriez donc pouvoir télécharger votre enregistrement.