Il dispositivo che il cliente sta utilizzando per chattare e digitare è macOS/Chrome.
Il metodo di input è il metodo di input giapponese.
La sua digitazione viene interrotta mentre digita in chat, il che impedisce alla chat di formare frasi complete.
Potrebbe essere impossibile da capire senza usare il giapponese. L’input giapponese consiste nell’inserire prima i kana e, quando ci sono abbastanza kana e corrispondono alla pronuncia di una certa parola kanji, i kana si trasformano in kanji tra cui il dattilografo può scegliere se inserirli o meno. Tuttavia, a causa di questo bug, il cliente viene attualmente interrotto nel mezzo dell’input kana. Invece, non è possibile raggiungere la fase di selezione dei kanji. Quando si tenta una selezione di kanji, i kana digitati vengono inviati direttamente. Uno per uno, parole frammentate vengono inviate indietro, rendendo difficile formare frasi complete.
Maggiori dettagli sarebbero utili per capire il problema in questo caso.
Qual è la versione di Discourse? Qual è la versione di MacOS e Chrome? È un problema noto con altre webapp?
Inoltre, sarebbero ottimi screenshot che mostrano il comportamento inaspettato, poiché potrebbe non essere evidente ai lettori non nativi come vengono scelti i kana.
Volevo rispondere rapidamente a questa discussione e confermare che sto riscontrando lo stesso problema. Ho creato un forum per le persone in Giappone e la lingua principale prevista è il giapponese. Quando si crea un argomento e si tenta di inserire i nomi dei tag nell’interfaccia utente “Nuovo argomento”, l’input viene interrotto esattamente come descritto nel post originale. Ho testato questo su Mac, Windows, Linux, Safari, Chrome e Firefox, e il comportamento è coerente.
Dettagli:
Il modo in cui dovrebbe funzionare è che si digitano le lettere romane K→O che verrebbero trasformate nella lettera giapponese KO, ma invece la casella di input interrompe l’inserimento e si interrompe dopo ogni pressione di tasto, quindi si ottiene K, O invece di K+O = KO. Sospetto che ciò sia dovuto al fatto che la casella di input sta tentando di effettuare una chiamata di ritorno al servizio del forum per cercare un tag dopo ogni pressione di tasto.
Questo rende la funzionalità dei tag praticamente inutile per gli utenti in Giappone, e sospetto che sia un problema importante per chiunque (incluso me) stia cercando di utilizzare Discourse in giapponese.
Ho registrato un video del comportamento ma non posso ancora caricare file poiché il mio account è troppo nuovo.
Il mio esempio particolare era in Tag durante la creazione di nuovi argomenti, ma credo che il problema di fondo sia lo stesso. Per favore, fammi sapere se avrei dovuto creare un nuovo argomento invece di aggiungerne uno a questo. In tal caso, mi scuso per la confusione.
Ho appena provato su macOS usando la sorgente di input “Giapponese - Romaji” e riesco a usare il “selettore di input” come previsto per digitare こんいちわ senza problemi (qui in chat)
@PuraGumi Ho aumentato il tuo livello di fiducia, quindi dovresti essere in grado di caricare la tua registrazione.
