Il n'est plus possible d'envoyer un message privé directement à quelqu'un lors de la réponse à un sujet. Puis-je le réactiver ?

Tous ces cas d’utilisation sont couverts par le bouton Message dans les cartes utilisateur.

Si vous vouliez envoyer un MP à un utilisateur, avec une citation de quelque chose qu’il a dit dans un sujet public :

Dans le message qui contient le texte que vous voulez citer, cliquez sur le nom d’utilisateur, puis cliquez sur le bouton Message :

Le compositeur du MP s’ouvrira dans le sujet public, vous pourrez donc mettre en surbrillance le texte à citer comme vous le feriez normalement :

4 « J'aime »