Não há opção para adicionar CSS/HTML adicional

image
Esse é o seu problema bem aí.

Além disso, você não pode editar temas que obtém do GitHub. Se você tem que editá-lo tanto assim, então pegue o código do repositório do GitHub e cole-o você mesmo.