Você pode editar os temas que você mesmo cria. Você também pode fazer fork dos repositórios do GitHub e editá-los lá