Após a instalação do plugin discourse-chat-integration, ele não aparece na seção de Plugins e, na verdade, às vezes todos os plugins estão faltando, enquanto outras vezes eu o vejo, mas claramente não está funcionando bem (capturas de tela anexas).
Estou hospedando na AWS com Bitnami
Versão instalada: 2.7.11
Parece estar ligado a esta questão de alguns anos atrás.
Você está executando uma versão muito, muito, muito antiga que não é suportada. Eu sugiro que você atualize para a versão estável 2.8.1 ou para a versão tests-passed 2.9.0.beta2.