翻訳バグがありますか？

[gerhard (Gerhard Schlager)]

具体的に何をしているのかははっきりしませんが、このメッセージが管理ダッシュボードでのみ表示される場合は、おそらく以下の問題に直面している可能性があります：Dashboard strings are not being translated