Sul mio forum, ho cambiato il testo per renderli “Messaggi diretti” invece di “Messaggi privati”.
Ho anche aggiunto un disclaimer nei Termini di servizio e un altro nella pagina dell’editor dei messaggi.
Questo è importante perché alcuni utenti segnalavano messaggi inviati loro, richiedendo l’azione del moderatore. Il contenuto del post segnalato è visibile ai moderatori.
Questa segnalazione dei messaggi è necessaria per fermare gli “abusi tramite messaggi”. Gli utenti erano contenti, purché venissero informati che è una possibilità.
Naturalmente dovresti credere che l’amministratore di qualsiasi sistema che stai utilizzando possa monitorare la tua attività. Anche nei sistemi crittografati end-to-end ti fidi dell’amministratore che non inserisca codice che catturi i tuoi tasti.