Gli amministratori non hanno bisogno di pubblicizzare che possono accedere ai messaggi privati. Il loro accesso elevato fa parte del lavoro, non è una funzionalità da promuovere. Evidenziarlo invita a dibattiti inutili su una questione irrilevante.
Inoltre, gli utenti non si rendono conto che le loro email, SMS, messaggi sui social media e altro possono essere letti da persone con autorità tecnica e/o legale.
Quindi non mi preoccuperei di questo argomento.
Se vuoi leggere di più a riguardo, ecco due link: questo e questo.
“Messaggio diretto” 