Obrigado! Você provavelmente deveria fornecer um link para este tópico Testing Nested Replies on Meta (ou eu não consegui encontrá-lo).
Eu me registrei especificamente para escrever isso.
As cadeias de respostas são a parte mais dolorosa dos fóruns. Para ler todas as respostas relacionadas, você tem que clicar constantemente para exibir/pular para as respostas pai/respostas, tornando impossível ver tudo de uma vez e, às vezes, descobrir a quem cada mensagem está respondendo.
Resumo
Por exemplo, esta postagem iOS 26 bugs with fixed position elements in Discourse - #7 by awesomerobot Quando você a abre, não pode ver imediatamente a qual mensagem ela está respondendo (você precisa clicar em “Carregar postagem pai”), o conteúdo das respostas (você precisa clicar em “1 Resposta v”), ou se há mais respostas para esta postagem e quantas (você precisa clicar em “Ir para a postagem”).
Sou um mestre em fazer concessões 
e pensei nesta concessão. A exibição principal é um fórum plano, mas uma postagem com pai/resposta tem um BOTÃO que abre TODA a cadeia de postagens relacionadas em uma nova janela, em uma visualização de tópico/árvore, na qual esta mensagem estará em foco (por exemplo Testing Nested Replies on Meta - #101 by Ed_S (obrigado pela implementação, é isso que precisamos!), mas faça com que 10 níveis aninhados/threaded sejam exibidos sem cliques (para fazer isso, torne a largura do Tópico mais larga, agora 50% da tela está vazia. Como exemplo, 10 níveis aninhados cabem normalmente em largura forum.opennet.ru - "У меня отжали 2 квартиры в Москве с помощью ЭЦП" (81) ; Полная доказательная база аудита мессенджера MAX / Хабр ), se houver mais de 10 níveis aninhados, então “mostrar mais” abre uma nova janela a partir deste ponto, mas exibe os dois tópicos antes desta mensagem e os oito tópicos depois, etc., para evitar reduzir a largura. Para dispositivos móveis, faça com que 5 níveis aninhados sejam exibidos.)
Isso é especialmente útil em um tópico com 1.000 postagens quando você pesquisa uma palavra, encontra uma postagem, vai até ela e não fica claro a qual postagem a resposta se refere, e você tem que clicar mais 10 vezes para exibir o link do pai/resposta.
Você pode combinar este BOTÃO com o número de respostas e a exibição da profundidade do tópico, para que fique claro que a mensagem está dentro de uma discussão maior mesmo antes de abri-la em uma nova aba.
Isso combina as vantagens de um fórum plano (leitura fácil de todo o tópico) e de um fórum baseado em árvore (o contexto de uma resposta específica é visível), sem forçar o usuário a clicar constantemente nos links “ir para a mensagem” e “mostrar resposta”.
Vamos tornar os fóruns mais convenientes que os mensageiros instantâneos e as redes sociais para oferecer melhor usabilidade e funcionalidade!