@jerry0 Gracias por el recordatorio, he actualizado el OP.
En general, si estás interesado en este plugin, te animo a que eches un vistazo a Discourse for Teams. No trabajo para Discourse.org y no estoy completamente seguro de que podrÃas cumplir con este caso de uso dentro de ese marco, pero si yo estuviera considerando un caso de uso que involucrara este plugin, empezarÃa por mirar allÃ. Cabe mencionar que el autor original de la especificación de este plugin, @tobiaseigen, ahora trabaja para Discourse.org (¿quizás incluso en Discourse for Teams?) 
Dicho esto, si estás interesado en llevar este plugin más lejos, Pavilion estarÃa dispuesto a desarrollarlo como parte de un contrato remunerado, dependiendo de lo que busques hacer. Puedes enviar un MP a @Ellibereth si te interesa hacerlo. También podrÃamos estar interesados en realizar algún trabajo de código abierto (gratuito) sobre él, pero nuestros horarios al respecto están actualmente muy llenos, por lo que tendrÃa que ser más adelante en el año.
Nosotros (Pavilion) no usamos este plugin internamente en la actualidad. Si eso cambia y empezamos a usarlo por alguna razón, entonces podrÃas ver algún trabajo sobre él antes (@Ellibereth, quizás deberÃamos; volvamos a esto).