Merci pour votre réponse 
J’ai lu ces posts et je comprends pourquoi les mégasujets sont incorrects.
Le principal « problème » pour moi est simplement que ce problème découle naturellement des paramètres Discourse par défaut, et ne se produirait pas si la limite était de 9998 au lieu de 10000. Mais je reconnais qu’il s’agit d’un problème rare et d’une gêne très mineure. 