Ich habe einen Stilfehler gefunden, bei dem der Zeitachsen-Scroller das Startdatum in chinesischer Sprache überlappt. Möglicherweise ist er etwas länger als im Englischen und wird in zwei Zeilen umbrochen. Die folgenden Abbildungen sind in zwei Sprachen, aber zum gleichen Thema.
2 „Gefällt mir“
Vielen Dank, dass Sie dies gemeldet haben. Würden Sie uns vielleicht noch ein paar Informationen dazu geben? Ich habe versucht, dies mit „Seite übersetzen“ auf unserer try.discourse.org-Instanz zu reproduzieren, konnte aber keine konsistente Reproduktion dessen erzielen, was Sie sehen.
Einige der Abschnitte in diesem Fehlerberichts-Thread könnten uns helfen, ein paar weitere Informationen zu erhalten, damit wir diesen Fehler hoffentlich beheben können.
Es ist etwas kompliziert zu reproduzieren.
(auf Chinesisch lokalisieren)
- Bereiten Sie ein langes Thema mit vielen Beiträgen vor, z. B. 200 Beiträge. Und ich lese es nicht vorher oder lese es ganz am Anfang, z. B. die ersten 10 Beiträge.
- Betreten Sie das Thema und scrollen Sie den Scrollbalken nach oben. Dann zeigt der Scrollbalken eine Schaltfläche „Zurück“ an. Stellen Sie sicher, dass die Fortschrittsanzeige hoch genug ist, um in den Griff zu passen, wenn der Scrollbalken oben ankommt.
- Scrollen Sie weiter nach oben, bis der Griff das Startdatum erreicht oder ihm sehr nahe kommt.
Und Sie werden die Überlappung sehen.
1 „Gefällt mir“
Ich habe vor ein paar Wochen ein Update für Discourse vorgenommen, das versucht, dies besser zu handhaben:
Dies zwingt die Zeitleiste, nur 2 Textzeilen anzuzeigen und den Rest auszublenden. Wenn der Text also sehr lang ist und/oder der verfügbare Platz für die Zeitleiste begrenzt ist (schmale Bildschirme), könnte es ungefähr so aussehen:
Dies blendet in einigen Fällen einige oder alle Datumsangaben am Griff aus, verhindert jedoch Layoutprobleme mit der Zurück-Schaltfläche und vermeidet Überlappungen mit dem Datum am oberen Rand der Zeitleiste.
Die Datumsangaben auf der Zeitleiste sind mit den Datumsangaben auf den Beiträgen selbst etwas redundant, daher schien dies ein lohnender Kompromiss zu sein, um diese Probleme zu vermeiden, bei denen das Layout zusammenbricht.
2 „Gefällt mir“