The bug still exists in 2.0.1. And I found another one.. even when you can select the translated value in the badges page, it is reset after a while. So I guess that a task that checks if you are allowed to have the title is also not aware of the translation and then revokes it?