Titlebar is not displaying properly

Is this related?

Happened to https://racket.discourse.group/ on mobile using discourse app or Safari, iOS 15.6.1(current), 11proMax.

I think the title bar links are to blame, though I don’t think they are excessive, because I don’t get this issue here on meta.