Creo que he encontrado un error en Discourse, pero es un poco difícil mostrar una reproducción porque se activa por un componente de tema que aún no está implementado oficialmente en ningún tema.
El componente de tema inserta un SVG que funciona perfectamente, pero después de cambiar de pestaña en el navegador o minimizarlo, todos los títulos del SVG han sido sobrescritos con el título de la página.
SVG antes del cambio de pestaña:
<svg width="62pt" height="250.66666666666666" viewBox="0.00 0.00 62 188" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<g id="graph0" class="graph" transform="translate(4,112) scale(1)">
<polygon fill="white" stroke="transparent" points="-4,4 -4,-112 58,-112 58,4 -4,4"></polygon>
<!-- a -->
<g id="node1" class="node">
<title>a</title>
<ellipse fill="none" stroke="black" cx="27" cy="-90" rx="27" ry="18"></ellipse>
<text text-anchor="middle" x="27" y="-85.8" font-family="Times,serif" font-size="14.00">a</text>
</g>
<!-- b -->
<g id="node2" class="node">
<title>b</title>
<ellipse fill="none" stroke="black" cx="27" cy="-18" rx="27" ry="18"></ellipse>
<text text-anchor="middle" x="27" y="-13.8" font-family="Times,serif" font-size="14.00">b</text>
</g>
<!-- a->b -->
<g id="edge1" class="edge">
<title>a->b</title>
<path fill="none" stroke="black" d="M27,-71.7C27,-63.98 27,-54.71 27,-46.11"></path>
<polygon fill="black" stroke="black" points="30.5,-46.1 27,-36.1 23.5,-46.1 30.5,-46.1"></polygon>
</g>
</g>
</svg>
SVG después del cambio de pestaña:
<svg width="62pt" height="250.66666666666666" viewBox="0.00 0.00 62 188" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<g id="graph0" class="graph" transform="translate(4,112) scale(1)">
<polygon fill="white" stroke="transparent" points="-4,4 -4,-112 58,-112 58,4 -4,4"></polygon>
<!-- a -->
<g id="node1" class="node">
<title>First test of the Mange theme - Discourse Development - Graphviz</title>
<ellipse fill="none" stroke="black" cx="27" cy="-90" rx="27" ry="18"></ellipse>
<text text-anchor="middle" x="27" y="-85.8" font-family="Times,serif" font-size="14.00">a</text>
</g>
<!-- b -->
<g id="node2" class="node">
<title>First test of the Mange theme - Discourse Development - Graphviz</title>
<ellipse fill="none" stroke="black" cx="27" cy="-18" rx="27" ry="18"></ellipse>
<text text-anchor="middle" x="27" y="-13.8" font-family="Times,serif" font-size="14.00">b</text>
</g>
<!-- a->b -->
<g id="edge1" class="edge">
<title>First test of the Mange theme - Discourse Development - Graphviz</title>
<path fill="none" stroke="black" d="M27,-71.7C27,-63.98 27,-54.71 27,-46.11"></path>
<polygon fill="black" stroke="black" points="30.5,-46.1 27,-36.1 23.5,-46.1 30.5,-46.1"></polygon>
</g>
</g>
</svg>
Estaría encantado de reproducir el error en https://try.discourse.org/ o en otro lugar si alguien puede indicarme cómo puedo instalar el componente de tema o insertar el SVG directamente para ver si eso también desencadena el error.