こんにちは, meta.discourse.orgが投稿内容だけでなくトピックタイトルやサマリーも翻訳している様子が非常に気に入っています。しかし、自分のセルフホステッドインスタンスではこの動作を再現できていません。私の理解では、この機能はDiscourse Translatorプラグインに基づいています。LibreTranslate、OpenAI、Microsoft Azureを試しましたが、UIと投稿内容は手動でしか翻訳できず、タイトルやサマリーは翻訳できません。隠れた設定、プラグイン、またはカスタムパッチを見逃しているのでしょうか？よろしくお願いします！

Hello and welcome @dorianleven :slight_smile: I think this is still special sauce only for meta at the moment while they’re working on it: [画像] How to translate entire pages Support This is an experimental feature we’re actively developing, we will announce it officially…

タイトルの翻訳

サポート

JammyDodger 2025 年 5 月 21 日午後 1:53 3

こんにちは、@dorianleven さん

これは、現在作業中のため、今のところメタ専用の特別な機能だと思います。

「いいね！」 5

トピック		返信	表示
Übersetzung wie hier auf Meta Support translator	5	97	2025 年 7 月 10 日
Discourse Translator Plugin official , multi-lingual , translator	23	69645	2025 年 7 月 10 日
Translation support about the topic content Support	4	1490	2023 年 10 月 10 日
Discourse AI Translator, Planet Icon Missing Support ai , content-localization	3	44	2025 年 10 月 7 日
How to translate entire pages Support	4	77	2025 年 5 月 20 日

タイトルの翻訳

関連トピック