Traduzione dei titoli

Ehi,
Mi piace molto come meta.discourse.org traduca non solo il contenuto dei post, ma anche i titoli e i riassunti degli argomenti. Tuttavia, non sono riuscito a replicare questo comportamento sulla mia istanza self-hosted.

Per quanto ne so, questa funzionalità si basa sul plugin Discourse Translator. Ho testato con LibreTranslate, OpenAI e Microsoft Azure, ma sono in grado di tradurre solo l’interfaccia utente e il contenuto dei post manualmente, non i titoli o i riassunti.

C’è un’impostazione nascosta, un plugin o una patch personalizzata che mi sto perdendo?

Grazie!

Lo sto aspettando anche io. I riassunti sono fastidiosi, anche perché so che gli utenti non li vedono senza un clic in più.

1 Mi Piace

Ciao e benvenuto @dorianleven :slight_smile:

Penso che al momento questa sia ancora una “special sauce” (salsa speciale) solo per meta mentre ci stanno lavorando:

5 Mi Piace

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.