Solo un breve aggiornamento qui, sospetto che ciò sia dovuto a un mix di plugin che sovrascrivono topic_view.posts. Non riesco ancora a individuarne uno, ma la funzionalità dei parametri di scansione funziona bene sui siti senza troppi plugin abilitati.
MODIFICA: Ah, sono discourse_reactions.