Ok, sim, finalmente encontrei com alguma pesquisa. Sim, esse é o comportamento esperado.
No entanto, vou dizer que isso torna a função de arquivamento meio estranha. Para mim, os arquivos deveriam ser apenas isso… arquivados. Se você precisar fazer uma alteração, deveria ter que desarquivá-los para isso. Caso contrário, não há diferença funcional entre fechar e arquivar além da capacidade de curtir ou não uma postagem.