Dipende? Come sempre, dipende dalla tua community specifica. Come hai detto, ti avvisa già se qualcuno ti risponde, quindi menzionare qualcuno è solo un modo per attirare l’attenzione in modo che legga davvero il tuo post.
A volte menziono le persone quando rispondo perché hanno un nome utente strano, AKA non un nome. (esempio).
Secondo me suona strano fare questo: “Ciao ExyTa165A” rispetto a “Ciao Stephen”. Quindi li menziono solo se non hanno un nome come nome utente.