Le notifiche non verranno duplicate se tutto avviene all’interno di un singolo post: questo post è una risposta, contiene una citazione e posso menzionarti @pamelay… e dovresti ricevere una sola notifica.
Credo che la menzione abbia la priorità in questa situazione quando si determina che tipo di notifica creerà, perché dire il nome di qualcuno è probabilmente un segnale leggermente più forte rispetto al semplice rispondere a ciò che ha detto.
Se non ti avessi menzionato, riceveresti una notifica per la risposta. E se non fosse una risposta, riceveresti una notifica per la citazione.