Thanks, I’ve improved it a bit, insofar possible with the current setup
UX: layout adjustment for sidebar customisation modal on mobile by chapoi · Pull Request #34665 · discourse/discourse · GitHub