Ce pourrait être le cas, probablement parce que le message serait toujours dans la base de données à moins qu’il n’ait été complètement supprimé.
S’il s’agit d’un message privé que vous avez écrit, vous pourriez d’abord supprimer la personne à qui vous l’avez envoyé par erreur, puis ajouter la bonne personne au même sujet de message privé initial, vous n’auriez alors pas besoin de le supprimer/recréer.