Just discovered a new action in the “topic admin actions” behind the wrench icon button: “Reset Bump Date”. As I have no idea what this means, I got the idea that having a tooltip appear when hovering those actions would be nice. “This … to …”.
إعجابَين (2)
Sure, feel free to submit a pull request 
إعجاب واحد (1)
Should I write “I have no idea what this does” in the tooltip label?
(scnr)
In forum parlance, bumping a thread means moving it to the top of that particular board, or in Discourse parlance, the top of the recent list. The bump date refers to the time that the post was last bumped, or rather, when it was last pushed to the top of the list/board.
Resetting that effectively puts it back in chronological order according to when the thread was originally created, rather than when the last reply was hit.
On another note: Wouldn’t adding tooltips that explain what each button in the wrench menu does mean that we’d also need localization/internationalization for each tooltip? Seems kinda crazy in terms of costs.
3 إعجابات
Well, we already do this in a bunch of places, so it’s no bigger cost than anything else.
إعجابَين (2)
Just added tooltips to the admin menu 
https://github.com/discourse/discourse/pull/7127
Was only going to add it for “instant” actions but I think this is better for consistency as @nicatronTg pointed out. Feedback on the locales is welcome!
7 إعجابات
إذن، يبدو أن طلب الدمج (PR) المذكور أعلاه لم ينجح تمامًا، لكن تم دمج طلب دمج ثانٍ 
!
… ثم تم التراجع عنه 
وقد شرح @codinghorror منطق التراجع على النحو التالي:
لا أعتقد أنه يجب دمج هذا الطلب @sam، فهو يتطلب ترجمة كمية كبيرة جدًا من النصوص الإضافية، ومعظمها لا يضيف قيمة تذكر مقارنة بالكلمات الموجودة بالفعل… ولن تُرى هذه التلميحات (tooltips) إلا نادرًا، كما أنها لا تضيف شيئًا يذكر. رأيي هو التراجع عن هذا التغيير.
وقد علّق @sam على ذلك قائلًا:
سأقوم بالتراجع عن التغيير مؤقتًا… لكن بعض التلميحات مفيدة.
- ماذا يفعل “الأرشيف”؟ مرر المؤشر فوق “الأرشيف” لتعرف.
- ماذا يفعل “إعادة تعيين الارتفاع” (reset bump)؟
- ماذا يفعل “إخفاء الموضوع” (unlisting)؟
أعتقد أن الفشل هنا كان لأن التغيير كان واسع النطاق جدًا.
أما أنا، فأنا في شهر عسل مع Discourse، وأنا مدير جديد، وقد بحثت عن هذه الميزة أيضًا.
صحيح أن هذه التلميحات يجب ترجمتها، وصحيح أنها لن تُرى إلا نادرًا، لكنني لا أعتقد أنها لا تضيف قيمة تذكر.
مبرراتي كالتالي: إجراءات إدارة المواضيع هي أمور لها عواقب - فقد تزعج المستخدمين، أو تجعل المحتوى يختفي، أو تولد إشعارات عبر البريد الإلكتروني. أشعر بالحاجة إلى حماية إضافية قبل النقر على هذه الأزرار. بعض هذه المفاهيم جديدة بالنسبة لي.
أود التصويت (أو التوصية؟ أو الطلب؟) بأن يتم دمج هذا (أو شيء مشابه له) فعليًا في المنتج. سأركز النص على منطق “توضيح العواقب، إن وجدت، خاصة إذا كانت لا رجعة فيها أو تؤثر على الآخرين؛ وتوفير حماية للمدير المبتدئ الذي يعمل في هذا القائمة”.
شكرًا!
إعجاب واحد (1)