Just discovered a new action in the “topic admin actions” behind the wrench icon button: “Reset Bump Date”. As I have no idea what this means, I got the idea that having a tooltip appear when hovering those actions would be nice. “This … to …”.
2 Me gusta
Sure, feel free to submit a pull request 
1 me gusta
Should I write “I have no idea what this does” in the tooltip label?
(scnr)
In forum parlance, bumping a thread means moving it to the top of that particular board, or in Discourse parlance, the top of the recent list. The bump date refers to the time that the post was last bumped, or rather, when it was last pushed to the top of the list/board.
Resetting that effectively puts it back in chronological order according to when the thread was originally created, rather than when the last reply was hit.
On another note: Wouldn’t adding tooltips that explain what each button in the wrench menu does mean that we’d also need localization/internationalization for each tooltip? Seems kinda crazy in terms of costs.
3 Me gusta
Well, we already do this in a bunch of places, so it’s no bigger cost than anything else.
2 Me gusta
Just added tooltips to the admin menu 
https://github.com/discourse/discourse/pull/7127
Was only going to add it for “instant” actions but I think this is better for consistency as @nicatronTg pointed out. Feedback on the locales is welcome!
7 Me gusta
Así que parece que la PR mencionada anteriormente no terminó de materializarse, pero luego hubo una segunda PR que se fusionó 
!
… y luego se revirtió 
@codinghorror explica la lógica de la reversión de la siguiente manera:
No creo que esto deba fusionarse @sam. Es una GRAN cantidad de texto adicional que debe traducirse y la mayor parte aporta poco valor frente a las palabras que ya existen… estas descripciones emergentes apenas se verán y casi no aportan nada. Mi voto es que esto se revierta.
Y @sam comentó lo siguiente:
Lo revertiré por ahora… pero algunas de las descripciones emergentes son útiles
- ¿Qué hace “archivar”? Pasa el cursor sobre “archivar” para averiguarlo.
- ¿Qué hace “restablecer el empuje”?
- ¿Qué hace “ocultar en la lista”?
Creo que el error aquí fue que el cambio fue demasiado amplio.
Por mi parte, estoy en mi luna de miel con Discourse, soy un nuevo administrador y también busqué esta función.
Es cierto que estas descripciones emergentes deben traducirse y que rara vez se verán, pero no creo que sea cierto que no aporten mucho valor.
Mi razonamiento es el siguiente: Las acciones de administrador de temas tienen consecuencias: puedes molestar a los usuarios, hacer que el contenido desaparezca o generar notificaciones por correo electrónico. Siento la necesidad de una seguridad adicional antes de hacer clic en estas opciones. Algunos de estos conceptos son nuevos para mí.
Votaría (¿recomendaría? ¿pediría?) que esto (o algo similar) realmente se incluya en el producto. Me centraría en el texto siguiendo la lógica de “explicar las consecuencias, si las hay, especialmente si son irreversibles o afectan a otros; proporcionar seguridad a un administrador novato que opera este menú”.
¡Gracias!
1 me gusta