Just discovered a new action in the “topic admin actions” behind the wrench icon button: “Reset Bump Date”. As I have no idea what this means, I got the idea that having a tooltip appear when hovering those actions would be nice. “This … to …”.
2 « J'aime »
Sure, feel free to submit a pull request 
1 « J'aime »
Should I write “I have no idea what this does” in the tooltip label?
(scnr)
In forum parlance, bumping a thread means moving it to the top of that particular board, or in Discourse parlance, the top of the recent list. The bump date refers to the time that the post was last bumped, or rather, when it was last pushed to the top of the list/board.
Resetting that effectively puts it back in chronological order according to when the thread was originally created, rather than when the last reply was hit.
On another note: Wouldn’t adding tooltips that explain what each button in the wrench menu does mean that we’d also need localization/internationalization for each tooltip? Seems kinda crazy in terms of costs.
3 « J'aime »
Well, we already do this in a bunch of places, so it’s no bigger cost than anything else.
2 « J'aime »
Just added tooltips to the admin menu 
https://github.com/discourse/discourse/pull/7127
Was only going to add it for “instant” actions but I think this is better for consistency as @nicatronTg pointed out. Feedback on the locales is welcome!
7 « J'aime »
Donc, il semble que la PR mentionnée ci-dessus n’ait pas vraiment abouti, mais il y a eu une deuxième PR qui a été fusionnée 
!
… puis annulée 
La logique de l’annulation est expliquée par @codinghorror de cette manière :
Je ne pense pas que cela devrait être fusionné @sam. C’est BEAUCOUP de texte supplémentaire à traduire, et la plupart n’apporte que peu de valeur par rapport aux mots déjà présents… ces infobulles seront rarement vues et n’ajoutent presque rien. Mon avis est qu’il faut revenir en arrière.
@sam a réagi ainsi :
Je vais revenir en arrière pour l’instant… mais certaines infobulles sont utiles
- Que fait « archiver » ? Passez la souris sur « archiver » pour le comprendre
- Que fait « réinitialiser le bump » ?
- Que fait « masquer » ?
Je pense que l’échec ici vient du fait que le changement était trop vaste.
Quant à moi, je suis en lune de miel avec Discourse, je suis un nouvel administrateur, et j’ai également cherché cette fonctionnalité.
Il est vrai que ces infobulles doivent être traduites et qu’elles seront rarement vues, mais je ne pense pas qu’elles n’apportent pas beaucoup de valeur.
Ma justification est la suivante : les actions d’administration des sujets ont des conséquences — vous pouvez ennuyer les utilisateurs, faire disparaître du contenu, générer des notifications par e-mail. Je ressens le besoin d’une sécurité supplémentaire avant de cliquer sur ces options. Certains de ces concepts sont nouveaux pour moi.
Je voterais (recommanderais ? demanderais ?) que cela (ou quelque chose de similaire) soit effectivement intégré au produit. Je me concentrerais sur le texte en adoptant une logique de « expliquer les conséquences, le cas échéant, surtout si elles sont irréversibles ou impactent les autres ; offrir une sécurité à un administrateur débutant utilisant ce menu ».
Merci !
1 « J'aime »