Just discovered a new action in the “topic admin actions” behind the wrench icon button: “Reset Bump Date”. As I have no idea what this means, I got the idea that having a tooltip appear when hovering those actions would be nice. “This … to …”.
2개의 좋아요
Sure, feel free to submit a pull request 
1개의 좋아요
Should I write “I have no idea what this does” in the tooltip label?
(scnr)
In forum parlance, bumping a thread means moving it to the top of that particular board, or in Discourse parlance, the top of the recent list. The bump date refers to the time that the post was last bumped, or rather, when it was last pushed to the top of the list/board.
Resetting that effectively puts it back in chronological order according to when the thread was originally created, rather than when the last reply was hit.
On another note: Wouldn’t adding tooltips that explain what each button in the wrench menu does mean that we’d also need localization/internationalization for each tooltip? Seems kinda crazy in terms of costs.
3개의 좋아요
Well, we already do this in a bunch of places, so it’s no bigger cost than anything else.
2개의 좋아요
Just added tooltips to the admin menu 
https://github.com/discourse/discourse/pull/7127
Was only going to add it for “instant” actions but I think this is better for consistency as @nicatronTg pointed out. Feedback on the locales is welcome!
7개의 좋아요
그러니까, 위에서 링크한 PR은 제대로 반영되지 않았던 것 같지만, 이후 두 번째 PR이 머지되었습니다 
!
… 그리고 다시 롤백되었습니다 
@codinghorror 님은 롤백의 이유를 다음과 같이 설명했습니다:
@sam 님, 이건 머지되면 안 된다고 생각합니다. 번역해야 할 텍스트가 너무 많고, 대부분은 이미 있는 단어들과 비교했을 때 거의 가치를 추가하지 못합니다… 이런 툴팁은 거의 보이지 않을 것이고, 거의 아무것도 제공하지 못합니다. 제 의견은 이건 롤백되어야 한다는 것입니다.
그리고 @sam 님은 다음과 같이 댓글을 남겼습니다:
일단 롤백하겠습니다 … 하지만 몇몇 툴팁은 유용합니다.
- “archive”(아카이브)는 무엇을 하나요? 아카이브에 마우스를 올려서 알아보세요.
- “reset bump”(방금 업데이트 리셋)는 무엇을 하나요?
- “unlisting”(목록에서 제거)은 무엇을 하나요?
여기의 문제는 변경 범위가 너무 광범위했다는 것입니다.
저의 경우, 저는 Discourse와 꿀단지 같은 관계(honeymoon)에 있고, 신규 관리자입니다. 그래서 이 기능을 찾아보기도 했습니다.
이 툴팁들이 번역되어야 하고, 거의 보이지 않을 것이라는 점은 사실입니다. 하지만 그것이 큰 가치를 제공하지 못한다는 생각에는 동의하지 않습니다.
제 논리는 이렇습니다: 토픽 관리자 작업은 결과가 있는 행동입니다 - 사용자를 짜증나게 할 수 있고, 콘텐츠를 사라지게 할 수 있으며, 이메일 알림을 생성할 수 있습니다. 이런 것들을 클릭하기 전에 추가적인 보안(확인)이 필요하다고 느낍니다. 이 중 일부 개념은 저에게 새로운 것입니다.
저는 이것이(또는 이와 유사한 것이) 실제로 제품 내에 도입되기를 투표(권장? 요청?)합니다. 저는 카피를 "결과가 있다면, 특히 되돌릴 수 없거나 다른 사람에게 영향을 미친다면 그 결과를 설명하고; 이 메뉴를 조작하는 초보 관리자에게 안도감을 제공한다"는 논리에 초점을 맞추고 싶습니다.
감사합니다!
1개의 좋아요