Um fórum que eu administro foi atualizado recentemente para 2.7.0.beta1, o que fez com que a barra superior e o slider lateral não se movessem ao rolar a página.
Isso está acontecendo com todos os usuários do fórum.
Não acredito que seja um problema de CSS do tema/componente, pois começou a ocorrer apenas após a atualização.
Você consegue compartilhar um link para seu site? Sem isso, será bastante difícil solucionar o problema.
Foram feitas algumas alterações na forma como o cabeçalho funciona em uma atualização recente do Discourse. Mesmo que você não tenha um tema personalizado para o próprio cabeçalho, é possível que um tema não relacionado tenha algum CSS que o afete.
O fórum é uma comunidade fechada devido à empresa para a qual foi criado.
Vou tentar desativar todos os componentes do tema e ver se há alguma mudança. Se não houver, talvez eu possa enviar (privadamente) o login de uma conta de teste.
Parece que excluir e reinstalar um componente de tema resolveu o problema. Não tenho certeza do motivo pelo qual uma reinstalação corrigiu (já atualizado), mas aprendi a não questionar certas coisas. Obrigado pelo suporte!