Realmente no sé si fue hecho a propósito, pero esto se ha convertido en una distracción molesta. ¿Hay alguna manera de que vuelva a comportarse como antes? El pequeño punto azul funcionaba perfectamente.
EDITO: parece que esto solo está relacionado con dispositivos móviles. Se ha reproducido en dos dispositivos Android con la última versión de Chrome en Android 10.
¿No podría estar relacionado con el tema que estás usando, en lugar del propio Discourse?
Estoy usando el tema Claro, así que quizás tenga que ver con eso, pero sigue siendo un tema que viene por defecto en Discourse y la captura de pantalla es del propio meta 
¿Podemos reproducir esto en el tema predeterminado en Android, @dax?
Mmm no, no puedo reproducirlo
Parece funcionar bien para mí en Chrome 85.0.4183.101 y Android 10 usando el tema Claro.
Intenté reproducirlo pero sin éxito. Obtengo lo mismo que Dax. Sin embargo, esto solía ocurrir en mi tablet (una tablet Amazon, aunque FireOS está basado en Android) y tuve este problema. No obstante, no lo he vuelto a ver desde entonces.
Algunas notas adicionales: probé en varios dispositivos más y parece que solo puedo replicar el problema en dispositivos Samsung.
Obtuve el mismo comportamiento en 3 teléfonos Samsung, pero se renderiza correctamente en dispositivos Xiaomi/Poco. Por lo tanto, es muy probable que Samsung esté haciendo algo extraño con Chrome o con algún otro componente que esté causando esto.
No creo que esté relacionado con los dispositivos Samsung; ahora puedo ver este problema de forma aleatoria incluso al abrir el sitio en Firefox con mi Huawei Mate 20 Pro
Lo siento, solo pude reproducir el error de manera más consistente en los teléfonos Samsung de mi familia, por eso lo sugerí.
Esto debería solucionar el problema
Gracias por reportarlo @itsbhanusharma 
