@syl a résolu cela grâce à l’étiquetage automatique définissable dans son plugin Docus. Je pense que quelqu’un pourrait extraire cette fonction pour créer un étiquetage automatique, s’il n’y voyait pas d’inconvénient.
De mon point de vue, la solution la plus évidente consisterait à étiqueter automatiquement un message avec le(s) tag(s) sur lequel l’utilisateur se trouve actuellement (page de tag ou message). Cela rend le fonctionnement de la fonctionnalité visuellement évident pour l’utilisateur s’il doit le modifier, et dans la plupart des cas, cela sera probablement correct, car ils répondront à quelque chose avec les tags associés à leur réponse.