Usamos la API para publicar temas y, de alguna manera, creamos dos temas en una misma categoría con el mismo nombre (esta función está deshabilitada en la configuración). Y si entiendo correctamente, como respuesta a dicha solicitud de publicación, recibimos un error de tema duplicado.
Si deseas crear dos temas con el mismo título a través de la API de Discourse, establece skip_validations en true como parámetro en tu solicitud a la API.