No tengo idea de cuán relevante sea esto aquí, pero también obtuve esta fecha inválida:
Lo que sucedió fue que publiqué una entrada normal (sin federación), luego agregué la etiqueta que hace que nuestras entradas sean “federables” (lo siento), y unos minutos después fui al diálogo de administración e hice clic en Publicar.
En este caso, no era una categoría restringida, sino el uso de la etiqueta que federaba estaba restringido al personal.