Il semble qu’il y ait une restriction avec Discourse. Le sélecteur de balises ne vous permet pas de sélectionner des balises répondant à certains critères. @davidkingham est tombé sur ce problème. Voir Tags restricted to a category are not available to plugins or components
Pourriez-vous préciser si vous utilisez le composant de thème expérimental ou le plugin ?