Creo que este tema comienza mal debido a un problema de terminología basado en dos suposiciones incorrectas. Por eso, ambas partes no pueden entenderse entre sí: sus suposiciones son diferentes.
El título y el primer mensaje de este tema afirman que:
-
El originador del tema (que, por convención, es el OP = original poster) es dueño del tema.
-
Un moderador puede tener un alcance tan pequeño como su propio tema, es decir, el mensaje del tema.
La respuesta breve es que ambas suposiciones nos obligan a ignorar los derechos legales reales y el significado de diccionario:
-
No existe ningún derecho legal para que el originador del tema (que, por convención, es el OP = original poster) sea dueño de un tema en este foro. Sin embargo, sí existen derechos legales sobre el contenido de ese mensaje.
-
El significado comúnmente aceptado y el de diccionario de la palabra “moderador” no permiten un alcance que incluya únicamente el contenido del propio moderador. En otras palabras, un moderador es comúnmente un tercero designado para un cargo.
Lea a continuación una explicación más detallada.
Dueño
La cuestión de quién es dueño de qué se determina fácilmente, ya que la propiedad se refiere principalmente a derechos legales.
- La propiedad del contenido del tema —una distinción importante respecto al tema en sí— se decide mediante interpretación legal, por ejemplo, los T&C del foro; y las leyes de derechos de autor y discurso de odio.
- El propietario del foro decide quién es dueño de qué temas.
- Un OP solo es dueño de su contenido y no posee el tema, el mensaje ni la respuesta, que es el contenedor de su contenido.
- Crear el primer mensaje de un tema no otorga derechos de propiedad sobre ningún otro mensaje.
Los derechos legales generalmente prevalecen sobre los derechos morales, por lo que no vale la pena dedicar esfuerzo a discutir sobre el derecho moral del OP a ser dueño del tema.
Moderador
https://www.lexico.com/definition/moderator
Un moderador (como persona y no como sustancia química) tiene dos atributos específicos:
- Una función: arbitrar o mediar entre dos partes.
- Un cargo: designado para un puesto de autoridad o servicio.
La proposición original no cumple con ninguno de estos significados:
- Un miembro normalmente no puede ser moderador de sí mismo.
La única excepción sería un ser supremo que no tenga ninguna autoridad superior en su ámbito. Universalmente, esa persona sería Dios; en este foro, esa persona sería codinghorror. - Un moderador debe ser designado para el cargo.
Cuando todos los miembros son moderadores, efectivamente no existe un cargo distintivo de moderador que señale una diferencia en la autoridad. Por lo tanto, no deberíamos usar ese término en este caso.
Por cierto, uso “miembro” en lugar de “usuario” porque algunos usuarios son irrelevantes para esta discusión, por ejemplo, según tengo entendido, los usuarios anónimos que no pueden crear temas y los usuarios provisionales que no pueden modificar temas.
Podemos anteponer un adjetivo como calificativo para denotar el nivel de autoridad, por ejemplo, el mencionado moderador de grupo de categoría. Pero esto no debería usarse para la autoridad propuesta a nivel de tema que está disponible para todos los miembros y donde los miembros no son designados para el rol.
Alguien probablemente dirá: “Pero si modero mi contribución, entonces debería poder usar el término moderador”. El problema con este enfoque es que el uso del sustantivo moderador normalmente no está determinado por el uso del término moderar en sus formas verbal (hacer menos extremo) o adjetiva (menos extremo, más promedio). Si tengo opiniones moderadas o si moderó mis opiniones extremas, me convierto en un moderado, no en un moderador. En cambio, un moderador utiliza esencialmente verbos como arbitrar y mediar, y no depende del uso del verbo moderar excepto con el significado específico de monitorear un foro de Internet o una discusión en línea.
Alguien podría argumentar que podríamos usar ese significado específico para aplicar el término moderador a cualquier persona que supervise su propia discusión. Excepto que nos encontramos con los mismos problemas nuevamente. Un supervisor también está asociado con un cargo, es decir, en una capacidad oficial, y este es casi con certeza el alcance pretendido del monitoreo en relación con la moderación en un foro.