J’ai mis à jour la chronologie ! 
Désormais, lorsque vous cliquez sur la barre de progression, une modale dédiée s’ouvre avec le conteneur de la chronologie du sujet (alias la chronologie mobile). Cela facilite beaucoup son utilisation sur mobile également.
Désolé, mais je n’arrive pas à reproduire ce problème. 