토픽 타이머가 독일어에서 잘못된 대소문자를 사용합니다

RGJ · 11월 2, 2021, 1:00오후

독일어 로컬라이제이션에서 토픽 타이머에 "nach ein Monat"라고 표시됩니다.
“nach” 뒤에는 대격(Dativ)이 따라야 하므로, "nach einem Monat"가 되어야 합니다.

이전에는 번역 키 datetime.distance_in_words.about_x_months.one를 변경해 수정할 수 있었지만, 이제는 작동하지 않는 것 같습니다.

이 오류가 어디서 발생하는지 찾지 못하고 있습니다.

IAmGav · 11월 2, 2021, 1:34오후

찾고 계신 것은

여기 근처에 있습니다

github.com/discourse/discourse

config/locales/client.de.yml

0f5d737a6


      
            other: "< %{count} min"
          x_minutes:
            one: "%{count} min"
            other: "%{count} min"
          about_x_hours:
            one: "%{count} h"
            other: "%{count} h"
          x_days:
            one: "%{count} d"
            other: "%{count} d"
          x_months:
            one: "%{count} m"
            other: "%{count} m"
          about_x_years:
            one: "%{count} a"
            other: "%{count} a"
          over_x_years:
            one: "> %{count} a"
            other: "> %{count} a"
          almost_x_years:
            one: "%{count} a"

RGJ · 11월 2, 2021, 1:58오후

아니요, 불행히도 아닙니다.

글		댓글	조회수
Typo in Returning User Notice Translations	6	2159	12월 5, 2019
Incorrect usage of week/month/year units in a translated string Bug	3	857	11월 28, 2018
Topic timer doesn't work for fa_IR locale Bug topic-timers	3	868	3월 26, 2018
Wrong relative timestamps in some languages UX translation	6	205	10월 11, 2024
Incorrect French translation Translations	2	263	7월 23, 2024

토픽 타이머가 독일어에서 잘못된 대소문자를 사용합니다

Related topics