Hello, in our forum default language is Turkish. In those screenshots below there should have been a space between number and word. It says “4ay” in Turkish, in English that would be “4month”. I couldn’t find a way to fix this.
Translations are in Transifex, and if you fix it there it will fix it for all users on a Turkish locale.
4개의 좋아요
It looks like it’s filling the {{time}} automatically. How can I change this with Transifex?
Have you tried checking Transifex and see if you can translate it? It’s probably somewhere in there because the “ay” part is translated from english.
3개의 좋아요
Search for js.dates.tiny.x_months
4개의 좋아요
Thank you, I edited.
2개의 좋아요
With the ‘‘11 months agoydi’’ part it become a mix of English and Turkish.
I’ve tried this again but couldn’t change this time.