这是因为您将原始中文标题更改为“Global Cloudflare Outage”，而不是其英文翻译。使用帖子菜单中的铅笔图标可以更轻松地区分。
您还完全更改了标题语言，这需要重置整个语言检测以再次进行翻译。
我猜这里的错误是标题/类别/标签的快速编辑不支持弹出窗口来选择需要翻译的区域设置。由于这可能很棘手，我建议在查看本地化主题时禁用整个快速编辑。单击铅笔图标进行快速编辑时，应弹出区域设置选择器模型并为 OP 打开编辑器。
4 个赞